شروط الخدمة
البائع والدفع
الجهة التي تقدّم الخدمات وتملك جميع الحقوق فيها هي SVI ش.ذ.م.م، وهي شركة مسجلة في جمهورية أرمينيا تحت الرقم 999.110.1622054، وعنوانها: 12/6 G. Hasratyan St., Ajapnyak, Yerevan 0031, Armenia (الدعم: support@svi-ai.com؛ وللإشعارات القانونية: legal@svi-ai.com). وتُعد SVI LLC الطرف المتعاقد معكم بموجب هذه الشروط، ويُشار إليها باسم «S.V.I.» أو بضمير المتكلم «نحن».
يتولى موزّعنا المعتمد معالجة الطلبات عبر الإنترنت، ويعمل بصفة البائع المسجّل (Merchant of Record): شركة Polar Software, Inc. أو شركة Paddle.com Market Limited، كما هو موضح في صفحة الدفع. وعندما تظهر Paddle في صفحة الدفع، تتولى Paddle.com معالجة طلبكم بصفتها التاجر المسجّل لهذا الطلب. ويرد اسم الموزّع الذي يتولى طلبكم في صفحة الدفع وفي الإيصال. ويتولى هذا الموزّع البيع لكم، وتحصيل المبلغ، واحتساب ضرائب المبيعات وسدادها، وإصدار فاتورتكم، ورد المبالغ وفقًا لـ سياسة الاسترداد. وتسري شروط المشتري الخاصة به أيضًا على عملية الشراء.
1. الاتفاقية
تُشكّل شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقية ملزمة بينكم وبين SVI LLC، وتنظّم استخدامكم للموقع svi-ai.com، والمساعد Mai، وأقسام وكلاء الذكاء الاصطناعي (الجاهزة منها والخاصة بكم)، وأدوات التوسّع، وHandOfHands، والخدمات ذات الصلة («الخدمات»).
العرض العام والقبول. تُعد هذه الشروط عرضًا عامًا من SVI LLC لإبرام اتفاقية وفق الأحكام الواردة فيها. وتقبلون هذا العرض كاملًا ودون تحفّظ عند إنشاء حساب، أو تسجيل الدخول، أو دفع قيمة باقة أو حزمة رموز، أو استخدام الخدمات بأي شكل آخر، وتُبرم الاتفاقية في تلك اللحظة. وبقبولكم، تؤكدون اطلاعكم على سياسة الخصوصية وعلى سياسة الاسترداد. وإذا لم توافقوا على ذلك، فلا تستخدموا الخدمات.
إذا كنتم تستخدمون الخدمات نيابةً عن جهة ما، فإنكم تؤكدون أنكم مخوّلون بإلزامها بهذه الشروط، ويشمل ضمير المخاطب في هذه الشروط تلك الجهة. وفي حال تعارض اتفاقية مكتوبة منفصلة موقّعة بين SVI LLC وأحد عملاء الأعمال مع هذه الشروط، تسود تلك الاتفاقية في حدود هذا التعارض.
2. الخدمات
الخدمات أدوات ووكلاء قائمون على الذكاء الاصطناعي، يجيبون عن الأسئلة، وينشئون المواد والنصوص والمستندات والعروض التقديمية والمواقع الإلكترونية والحسابات وغيرها من النتائج («المخرجات»)، ويتخذون إجراءات نيابةً عنكم متى فعّلتم ذلك. ونحدد نحن نطاق الخدمات وميزاتها ونماذجها وحدودها وباقاتها، ويجوز لنا في أي وقت تعديل أي جزء منها أو توسيعه أو تقييده أو تعليقه أو إيقافه؛ وفي حال إيقاف الخدمات بالكامل، يسري البند 14 على رد المبالغ.
تُقدَّم الميزات الموسومة بأنها تجريبية أو أولية أو قيد الاختبار بحالتها الراهنة، وقد تتغير أو تُسحب في أي وقت، وقد يكون دعمها محدودًا، ولا تشملها أي التزامات تتعلق بمستوى الخدمة.
3. الأهلية والحساب
- يجب ألا يقل عمركم عن 18 عامًا، أو عن سن الرشد في بلدكم إن كان أعلى، وأن تتمتعوا بالأهلية القانونية لقبول هذه الشروط.
- يجب أن تقدّموا معلومات دقيقة وأن تحافظوا على سرية بيانات الدخول الخاصة بكم. وتتحملون المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابكم، وعليكم إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به.
- لا يحق لكل شخص امتلاك أكثر من حساب واحد، ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا. ولا يجوز بيع الحسابات أو تأجيرها أو مشاركتها أو نقلها.
- يجوز لنا وفق تقديرنا رفض التسجيل أو تقديم الخدمة، بما في ذلك لحماية الخدمات أو المستخدمين الآخرين.
4. مخرجات الذكاء الاصطناعي
تُنتَج المخرجات بواسطة الذكاء الاصطناعي، وقد تكون ناقصة أو غير دقيقة أو قديمة أو مسيئة أو متحيزة، وقد تصف مصادر أو أشخاصًا أو وقائع لا وجود لها أو تستشهد بها، وقد لا تعبّر عن آرائنا. قد تتشابه المخرجات أو تتطابق مع مخرجات مقدَّمة لمستخدمين آخرين، ولا تكتسبون أي حقوق حصرية فيها.
تُقدَّم المخرجات لأغراض الاطلاع والتيسير فقط، ولا تُعد استشارة قانونية أو مالية أو ضريبية أو طبية أو استثمارية أو أي استشارة مهنية أخرى. وعليكم مراجعة المخرجات والتحقق منها، بما في ذلك الوقائع والأرقام والحسابات والاستشهادات والشيفرات البرمجية، قبل الاعتماد عليها أو نشرها أو إرسالها إلى الغير أو التصرف بناءً عليها. ولا يجوز لكم اعتماد المخرجات أساسًا وحيدًا لقرارات ذات آثار قانونية أو آثار جوهرية مماثلة على أي شخص، ولا استخدامها في حالات الطوارئ أو في المواقف التي تمس السلامة.
5. الوكلاء الذين تبنونهم وتشغّلونهم
إذا استخدمتم الأقسام أو أدوار الوكلاء أو غيرها من الخدمات لبناء وكيل أو مساعد أو سير عمل يتفاعل مع أشخاص آخرين («المستخدمون النهائيون») أو إعداده أو تشغيله، فإنكم تتحملون وحدكم المسؤولية عن هذا الوكيل وإعداداته وتعليماته ومصادر معرفته وإجراءاته، وعن استخدام المستخدمين النهائيين له. ويجب عليكم:
- إبلاغ المستخدمين النهائيين بوضوح بأنهم يتفاعلون مع نظام ذكاء اصطناعي وليس مع إنسان؛
- تقديم جميع الإشعارات والحصول على جميع الموافقات والحقوق اللازمة لمعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين النهائيين عبر الخدمات، بصفتكم الطرف الذي يحدد أغراض هذه المعالجة (راجعوا سياسة الخصوصية، البند 6)؛
- التأكد من أن شخصًا مؤهلًا يراجع المخرجات قبل استخدامها في أي قرار قانوني أو طبي أو مالي أو تأميني، أو قرار يتعلق بالتوظيف أو السكن أو الائتمان أو التعليم، أو أي قرار آخر له آثار جوهرية على أي فرد؛
- إلزام المستخدمين النهائيين لديكم بقيود توفر لشركة S.V.I. حماية لا تقل عما توفره هذه الشروط، مع بقائكم مسؤولين عن التزامهم بها.
6. الإجراءات والتكاملات
يمكن لبعض الخدمات تنفيذ إجراءات نيابةً عنكم، مثل إرسال الرسائل أو الملفات، أو تعديل المستندات، أو إنشاء سجلات في الأنظمة المتصلة، أو التواصل مع أطراف ثالثة («الإجراءات»). أنتم من يحدد الإجراءات والحسابات والتكاملات التي تفعّلونها، وتتحملون مسؤولية مراجعة الإجراءات ونتائجها. وتُعدّ الإجراءات صادرة عنكم. ولا نتحمل أي مسؤولية عن الإجراءات المنفذة وفقًا لإعداداتكم أو تعليماتكم، ولا عن المحتوى الوارد من خدمات الأطراف الثالثة، ولا عن شروط خدمات الأطراف الثالثة التي تربطونها أو رسومها أو مدى توفرها أو ممارساتها في التعامل مع البيانات؛ إذ يخضع استخدامكم لها لشروطها الخاصة.
Instagram و WhatsApp. عند ربط حساب Instagram أو رقم WhatsApp، فإنكم تؤكدون أن لكم الحق في استخدامه لأعمالكم، وتقبلون كذلك شروط Meta الخاصة به (شروط استخدام Instagram، وبالنسبة إلى WhatsApp، شروط وسياسة WhatsApp Business). وعبر هذه القنوات، لا ترد الخدمات إلا على الأشخاص الذين بادروا بمراسلتكم، وضمن المدة التي تسمح بها Meta، ولا ترسل رسائل عشوائية أو جماعية. وقد تقيّد Meta الوصول إلى واجهاتها البرمجية (API) أو تسحبه، ولا نتحمل أي مسؤولية عن هذه القيود. ونوضح كيفية تعاملنا مع بيانات هذه القنوات في القسم 6B من سياسة الخصوصية.
7. الرموز
- يُقاس استخدام الخدمات برموز S.V.I. و/أو بحدود باقتكم. ويتوقف عدد الرموز التي يستهلكها كل طلب على مدى تعقيده، وتحدده أنظمتنا. وتُعدّ سجلات الاستخدام لدينا حاسمة ما لم يثبت خطأ واضح فيها، ويجب تقديم أي اعتراض على الاستخدام أو الرسوم خلال 30 يومًا من تاريخ الاستخدام أو الرسوم المعنية.
- الرموز وحدة لقياس استخدام الخدمة فقط. فهي ليست نقودًا ولا نقودًا إلكترونية ولا عملة ولا قيمة مخزنة ولا أداة مالية، وليست لها قيمة نقدية، ولا يجوز استبدالها أو بيعها أو نقلها، ولا تُسترد قيمتها إلا وفقًا لما ينص عليه القسم 8.
- تنتهي صلاحية الرموز المشمولة في الاشتراك بنهاية فترة الفوترة التي مُنحت فيها. أما الرموز المشتراة بشكل منفصل، فتنتهي صلاحيتها بعد اثني عشر (12) شهرًا من تاريخ الشراء. وتنتهي صلاحية الرموز المجانية والترويجية وفق ما هو محدد عند منحها، أو بعد 30 يومًا إذا لم تُحدد مدة. وتُلغى الرموز المنتهية الصلاحية دون أي تعويض. وتُستهلك الرموز المجانية أولًا، ثم رموز الباقة، ثم الرموز المشتراة.
- نقدّم الرموز المجانية والفترات التجريبية والعروض الترويجية وفق تقديرنا، ويجوز لنا تعديلها أو تقييدها أو سحبها في أي وقت.
- يُحظر الاستخدام الآلي أو المفرط، ومحاولات تجاوز الحدود، واستخدام حسابات متعددة للحصول على رموز مجانية، وقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الرموز وإنهاء الحسابات.
8. الباقات والدفع والاسترداد
الأسعار. تُعرض الباقات والاشتراكات وحزم الرموز، وأسعارها وعملتها وما تشمله كل منها، داخل الخدمات وفي صفحة الدفع قبل إتمام عملية الدفع. ويحتسب الموزّع الضرائب المطبقة، مثل ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات، وفقًا لموقعكم، وتظهر في صفحة الدفع.
الدفع. يتولى تحصيل المدفوعات الموزّعُ المذكور في صفحة الدفع (راجعوا قسم «البائع والمدفوعات») عبر وسائل الدفع التي يوفرها. ويُؤكَّد طلبكم عند قبول الدفع، ويرسل إليكم الموزّع إيصالًا عبر البريد الإلكتروني.
التجديد والإلغاء. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا لفترات متتالية بالمدة نفسها وبالسعر المعمول به حينها، ما لم تقوموا بالإلغاء. وباشتراككم، تفوّضون الموزّع بخصم المبلغ من وسيلة الدفع الخاصة بكم في بداية كل فترة. ويمكنكم الإلغاء في أي وقت من حسابكم أو عبر الرابط الوارد في الإيصال. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة الحالية، ويظل وصولكم متاحًا حتى ذلك الحين. وسنخطركم قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي زيادة في سعر اشتراككم، ويحق لكم الإلغاء قبل تطبيقها.
الاسترداد. تخضع عمليات الاسترداد لأحكام سياسة الاسترداد، التي تُعدّ جزءًا من هذه الشروط، وللقانون الإلزامي. وإذا تعذّر الدفع أو أُلغي، يجوز لنا تعليق الميزات المدفوعة. وفي حال الاعتراض على عملية الدفع لدى البنك، يجوز لنا تعليق الحساب حتى تتم تسوية المسألة. وتتحملون أي رسوم يفرضها البنك أو مزوّد خدمة الدفع لديكم.
9. المحتوى الخاص بكم
فيما بينكم وبين S.V.I.، تحتفظون بحقوقكم في المحتوى الذي تقدّمونه، وكذلك في المخرجات التي تُنشأ لكم، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون. وتمنحوننا ترخيصًا عالميًا وغير حصري وبلا مقابل لاستضافة محتواكم ومخرجاتكم وتخزينها ونسخها ومعالجتها ونقلها وعرضها، مع حق منح ترخيص من الباطن بهذه الحقوق لمزوّدي الخدمات الذين نتعامل معهم، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.
تقرّون وتضمنون أنكم تملكون جميع الحقوق اللازمة للمحتوى الذي تقدّمونه، وأنه لا يخالف أي قانون ولا ينتهك حقوق الغير. وتتحمّلون وحدكم المسؤولية عن محتواكم وعن استخدامكم للمخرجات، بما في ذلك نشرها وأي عواقب تترتب عليه. ويحق لنا إزالة أي محتوى أو مخرجات، أو رفض معالجتها، إذا كان لدينا ما يدعو بشكل معقول إلى الاعتقاد بأنها تخالف هذه الشروط أو القانون.
10. الاستخدام المقبول
يُحظر عليكم القيام بما يلي، كما يُحظر عليكم مساعدة الغير أو تمكينهم من القيام به:
- مخالفة أي قانون أو انتهاك حقوق الغير، أو إنشاء محتوى غير مشروع أو ضار أو احتيالي أو تشهيري أو مضلّل أو توزيعه، أو إرسال الرسائل المزعجة أو البرمجيات الخبيثة؛
- استخدام الخدمات في المراقبة غير المشروعة أو التنميط أو التعرّف البيومتري، أو في إنشاء محتوى ذي طابع جنسي يتعلق بالقاصرين؛
- استخدام حقن الأوامر أو أساليب كسر القيود أو غيرها من الأساليب للتحايل على تدابير الأمان أو المرشّحات أو الحدود أو التعليمات الخاصة بالخدمات أو بالوكلاء، أو تعطيلها؛
- محاولة استخراج التعليمات أو الأوامر أو النماذج أو الشيفرة البرمجية أو البنية أو أي عناصر داخلية أخرى للخدمات، أو إجراء الهندسة العكسية للخدمات أو تفكيكها أو جمع بياناتها آليًا أو نسخها، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً رغم هذا القيد؛
- استخدام أي مخرجات أو بيانات يتم الحصول عليها من الخدمات لتدريب أي نموذج تعلّم آلي أو ضبطه أو تقطيره، أو لبناء مجموعات بيانات، أو لتطوير منتج أو خدمة منافسة أو تحسينها، باستثناء إعداد وكلائكم الخاصين داخل الخدمات؛
- الوصول إلى الخدمات عبر الروبوتات أو البرامج النصية أو غيرها من الوسائل الآلية، إلا من خلال الواجهات التي نوفّرها صراحةً لهذا الغرض؛
- فحص الخدمات أو تحميلها فوق طاقتها، أو تجاوز ضوابط الأمان أو الوصول، أو الوصول إلى بيانات المستخدمين الآخرين، أو نشر نتائج اختبارات أداء الخدمات دون موافقتنا الكتابية؛
- إعادة بيع الخدمات أو منح تراخيص من الباطن بها أو إتاحة الوصول إليها للغير دون موافقتنا الكتابية؛
- انتحال صفة الغير، أو تحريف مصدر المخرجات متى كان ذلك مخالفًا للقانون أو مضلّلًا.
يحق لنا مراقبة الاستخدام، آليًا ومن خلال مراجعة بشرية مصرّح بها، لضمان تطبيق هذا البند.
11. الملكية الفكرية والملاحظات
تعود ملكية الخدمات إلى S.V.I. أو الجهات المرخِّصة لها، وهي محمية بموجب القانون، ويشمل ذلك المساعد Mai والأقسام والوكلاء وقوالب الوكلاء التي نوفّرها، والتعليمات والمنهجيات والبرمجيات والتصميم والنصوص والعلامات التجارية والمعرفة الفنية. ولا تُمنح لكم أي حقوق سوى حق محدود وقابل للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام الخدمات وفقًا لهذه الشروط.
تمنحوننا ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وعالميًا وبلا مقابل لاستخدام ما تقدّمونه لنا من ملاحظات وأفكار وتقييمات لأي غرض، دون قيود أو تعويض أو التزام بالسرية.
إذا كنتم تعتقدون أن محتوى ما في الخدمات ينتهك حقوقكم، فأرسلوا إشعارًا إلى legal@svi-ai.com على أن يتضمن تحديد العمل المعني والمادة محل الشكوى وبيانات التواصل الخاصة بكم، وإقرارًا بأنكم تتصرفون بحسن نية. ويحق لنا إزالة المادة وإنهاء حسابات من يكررون الانتهاك.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمات والمخرجات «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي S.V.I. مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط والإقرارات، الصريحة منها والضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معيّن والدقة وعدم الانتهاك والتشغيل دون انقطاع أو أخطاء. لا نضمن تحقيق أي نتيجة بعينها، سواء في الأعمال أو الإيرادات أو الوفورات، ولا نضمن الحفاظ على محتواكم؛ لذا احتفظوا بنسخ خاصة بكم من المواد المهمة.
لا تسري أي اتفاقية لمستوى الخدمة أو التزام بنسبة توفر الخدمة أو أرصدة خدمة أو تعويض عن فترات التوقف، ما لم يُتفق على ذلك في اتفاقية كتابية مستقلة موقّعة من SVI LLC.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل S.V.I. ولا الشركات التابعة لها ولا مالكوها أو موظفوها أو المتعاقدون معها أو الجهات المرخِّصة لها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الأعمال أو السمعة التجارية، الناشئة عن الخدمات أو المرتبطة بها، أو عن المخرجات أو الإجراءات أو القرارات المتخذة بناءً على المخرجات، أو عن خدمات الأطراف الثالثة، أو عن أعطال الشبكات أو المزوّدين أو المعدات، سواء استندت المطالبة إلى عقد أو إلى مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو إلى أي أساس آخر، حتى لو أُبلغنا بإمكانية وقوع هذه الأضرار.
لا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمات أو عن هذه الشروط أو المرتبطة بها المبلغَ الأكبر من بين: (أ) المبالغ التي دفعتموها إلى S.V.I. مقابل الخدمات خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة للحدث الذي نشأت عنه المسؤولية، و(ب) مئة دولار أمريكي (USD 100).
تعكس هذه القيود توزيعًا متفقًا عليه للمخاطر تراعيه أسعارنا، بما في ذلك الوصول دون مقابل. ولا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به. ولا يقيّد هذا القسم مسؤوليتكم بموجب القسم 15، ولا مسؤوليتكم عن المبالغ المستحقة لنا.
14. تعليق الخدمة وإنهاؤها
يجوز لنا تقييد وصولكم إلى الخدمات أو تعليقه أو إنهاؤه، أو إلغاء الرموز، أو حذف حسابكم، ولا سيما في حال مخالفة هذه الشروط، أو الاشتباه في احتيال أو إساءة استخدام، أو بموجب متطلب قانوني، أو عند وجود خطر على الخدمات أو على مستخدمين آخرين. ومتى كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنُخطركم ونوضح لكم السبب، ما لم يكن من شأن ذلك أن يُلحق ضررًا أو يخالف القانون أو يُعرّض تحقيقًا للخطر. ويحق لكم الاعتراض بالكتابة إلى legal@svi-ai.com خلال 30 يومًا من تاريخ الإخطار.
إذا أنهينا باقة مدفوعة لأسباب لا تتعلق بمخالفتكم أو بمتطلب قانوني، أو أوقفنا الخدمات بالكامل، فسنردّ إليكم بشكل تناسبي الجزء غير المستخدم من اشتراككم المدفوع مسبقًا ومن الرموز المشتراة. ويجوز لنا إغلاق الحسابات غير المدفوعة التي ظلت غير نشطة لمدة 12 شهرًا، بعد إرسال إخطار إلى البريد الإلكتروني المسجل في الحساب. ويمكنكم التوقف عن استخدام الخدمات وطلب حذف حسابكم في أي وقت. وقبل الإغلاق لأسباب لا تتعلق بمخالفتكم، ستُتاح لكم فرصة معقولة لتصدير محتواكم، متى وفّرت الخدمات هذه الوظيفة.
15. التعويض
في الحدود التي يسمح بها القانون، توافقون على الدفاع عن S.V.I. والشركات التابعة لها وملاكها وموظفيها ومقاوليها ومانحي التراخيص لها، وعلى تعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات تقدمها أطراف ثالثة، وما يتصل بها من خسائر وأضرار وتكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة)، متى نشأت عن محتواكم، أو عن استخدامكم للخدمات أو للمخرجات، أو عن الإجراءات المنفذة نيابةً عنكم، أو عن الوكلاء الذين تشغّلونهم ومطالبات المستخدمين النهائيين لديكم، أو عن مخالفتكم لهذه الشروط أو للقانون. ويجوز لنا تولي الدفاع في أي مطالبة من هذا النوع، ولا يجوز لكم تسويتها دون موافقة كتابية مسبقة منا.
16. القوة القاهرة
لا نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، ومنها أعطال مزوّدي الخدمات أو الشبكات أو الكهرباء، والهجمات السيبرانية، والظواهر الطبيعية، والأوبئة، وإجراءات السلطات، والعقوبات وغيرها من القيود.
17. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية أرمينيا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وكذلك أي نزاع ينشأ عنها أو عن الخدمات أو يرتبط بها، بما في ذلك المطالبات غير التعاقدية («النزاع»). ولا تسري اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
التسوية الودية أولًا. قبل اللجوء إلى القضاء، يجب على الطرف المعني أن يرسل إلى الطرف الآخر إخطارًا كتابيًا بالنزاع (إلينا على العنوان legal@svi-ai.com، وإليكم على البريد الإلكتروني المسجل في حسابكم) يصف فيه المطالبة والتعويض المطلوب. ويسعى الطرفان بحسن نية إلى تسوية النزاع خلال 30 يومًا من تاريخ استلام الإخطار.
المحاكم. تفصل المحاكم المختصة في يريفان، جمهورية أرمينيا، في النزاعات التي لا تُسوّى وديًا. ويحق لأي من الطرفين طلب تدابير مؤقتة عاجلة أو حماية الملكية الفكرية أمام أي محكمة مختصة.
المستهلكون. إذا كنتم مستهلكين، فإن اختيار القانون الأرميني لا يحرمكم من الحماية التي تكفلها الأحكام الإلزامية في قانون بلد إقامتكم، ويحق لكم كذلك رفع الدعاوى أمام محاكم بلد إقامتكم متى أجاز ذلك القانون.
المطالبات الفردية. في الحدود التي يسمح بها القانون، تُسوّى النزاعات على أساس فردي، لا من خلال دعاوى جماعية أو تمثيلية.
18. التعديلات على الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسنخطركم بأي تغييرات جوهرية قبل 15 يومًا على الأقل من سريانها، عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الخدمات، باستثناء التغييرات التي يقتضيها القانون أو التي تُجرى لأسباب أمنية أو لمكافحة إساءة الاستخدام، إذ يجوز أن تسري فورًا. وإذا لم توافقوا على أي تغيير، فعليكم التوقف عن استخدام الخدمات وإلغاء اشتراككم قبل تاريخ سريانه؛ وإلا فإن استمراركم في الاستخدام يُعد قبولًا له. ولا تسري التغييرات على النزاعات التي جرى الإخطار بها قبل سريانها.
19. أحكام عامة
- تشكّل هذه الشروط، وسياسة الخصوصية، وسياسة الاسترداد، وشروط الطلب المعروضة عند إتمام الشراء، الاتفاقَ الكامل بينكم وبين SVI LLC بشأن الخدمات. ولا يحدّ أي نص في هذا البند من المسؤولية عن الاحتيال.
- إذا ثبت بطلان أي حكم أو تعذّر إنفاذه، فإنه يُطبَّق إلى أقصى حد مسموح به، وتظل الأحكام الأخرى سارية.
- يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط لصالح شركة تابعة أو خلف قانوني، شريطة ألا ينتقص ذلك من حقوقكم. ولا يجوز لكم التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية.
- لا يُعد عدم إنفاذ أي حكم أو التأخر في إنفاذه تنازلًا عنه.
- لا يحق لأي شخص غيركم وغير SVI LLC إنفاذ هذه الشروط، غير أنه يجوز للشركات التابعة لنا وموظفينا ومقاولينا ومانحي التراخيص لنا الاستناد إلى البنود 12 و13 و15.
- تقرّون بأنكم لستم موجودين في دولة أو إقليم خاضع لعقوبات شاملة، ولا مقيمين فيه عادةً، ولا مؤسَّسين وفق قوانينه، وبأنكم غير مدرجين على قوائم العقوبات الصادرة عن الأمم المتحدة أو جمهورية أرمينيا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، ولا مملوكين لأشخاص مدرجين عليها أو خاضعين لسيطرتهم. ولن تستخدموا الخدمات أو المخرجات بما يخالف قوانين الرقابة على الصادرات أو قوانين العقوبات.
- توافقون على تلقي الاتفاقيات والإشعارات وسائر المراسلات إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني المسجّل في حسابكم أو من خلال الخدمات. وتستوفي هذه المراسلات أي اشتراط قانوني للشكل الكتابي، وتُعد مستلَمة بعد 24 ساعة من إرسالها. لذا يُرجى الحرص على تحديث بريدكم الإلكتروني المسجّل في الحساب.
- تظل البنود 4 و5 ومن 9 إلى 13 و15 و17 و19، وأي حقوق مكتسبة والتزامات دفع مستحقة، سارية بعد إنهاء الاتفاقية.
- لا تُعدِّل التصريحات الشفهية لموظفينا هذه الشروط ما لم نؤكدها كتابيًا. وتُنشر هذه الشروط بعدة لغات؛ وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تسود النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ القانون الإلزامي في بلدكم خلاف ذلك.
20. تواصلوا معنا
SVI LLC، رقم التسجيل 999.110.1622054، 12/6 شارع ج. هسراتيان، حي أجابنياك، يريفان 0031، أرمينيا.
للدعم والاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط: support@svi-ai.com. الإشعارات القانونية: legal@svi-ai.com.